18일 닛케이225지수는 전장 대비 26.93포인트(0.13%) 오른 21,363.05에 장을 마쳤다.
이는 종가 기준으로 1996년 11월 26일 이후 20년 10개월 만의 최고치다.
지수는 12일째 뛰며 2015년 5월 이후 최장 기간 상승세를 기록했다.
토픽스지수는 1.27포인트(0.07%) 높은 1,724.64에 거래를 마감했다. 2007년 7월 이후 10년 만의 최고 수준이다.
두 지수는 상승 출발한 뒤 장중 등락을 반복하다가 마감을 앞두고 상승세로 돌아섰다.
강세장이 계속되는 데 따른 피로감에 일부 투자자들이 주식을 매도해 증시에 하방 압력을 가했다.
하지만 경제 성장과 기업 실적에 대한 기대로 강세 심리는 꺾이지 않고 있다.
간밤 뉴욕 증시의 대표지수인 다우존스 30 산업평균지수와 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지수가 사상 최고치를 경신한 것도 주가를 떠받쳤다.
전날 다우지수는 장중 23,000선을 돌파하며 거침없는 상승세를 이어갔다.
달러-엔 환율은 오후 들어 오름폭을 확대하며 강세 재료로 작용했다.
도쿄증시 마감 무렵 달러-엔 환율은 전장 대비 0.10엔(0.09%) 높은 112.28엔을 기록했다.
달러-엔 환율 상승은 엔화가 달러화에 약세란 의미로 일본 수출 기업의 수익성에 긍정적인 영향을 준다.
개별 종목별로는 소니가 1.73% 올랐고, 도요타와 패스트리테일링은 각각 0.73%와 0.57% 상승했다.
ywshin@yna.co.kr
(끝)
신윤우 기자
ywshin@yna.co.kr