[시사금융용어] 소프트 패치

◇ 소프트 패치는 경기가 본격 침체국면으로 돌아서는 것은 아니지만 일시적으로 성장세가 주춤해지며 어려움을 겪는 현상을 말한다.

골프장에서 잔디가 제대로 자라지 못해 공을 치기 어려운 지점을 일컫는 라지패치(large patch)에서 유래한 것으로, '공을 치지 못할 정도는 아닌 곳'은 아니라는 의미를 담고 있다.

경기의 일시적인 후퇴가 라지패치에 빠진 골프공처럼 극복하기 어려운 수준은 아니라는 의미에서 소프트 패치로 변형해 사용했다.

경제학적 관점에서는 경기 회복 혹은 성장 국면에서 겪게 되는 일시적인 경기 후퇴, 경기 회복기의 일시적인 현상으로 해석된다. 이런 점에서 일반적 경기침체기와는 다르며 이중침체를 의미하는 '더블딥'과 반대의 의미를 가진다.

2002년 미 연방준비제도이사회(FRB) 의장이었던 앨런 그린스펀이 그해 11월 상하원 합동경제위원회에서 미국 경제가 단기적으로는 불안 요인이 존재할지라도 장기적으로는 회복국면에 있다는 것을 강조하기 위해 처음으로 이 단어를 사용했다. (기업금융부 이현정 기자)

(끝)

본 기사는 인포맥스 금융정보 단말기에서 07시 30분에 서비스된 기사입니다.